Rynek pracy / Edukacja
Więcej o:
Śląskie Porozumienie Gospodarcze ŚLĄSK.ONLINE
Śląskie Porozumienie Gospodarczego ŚLĄSK.ONLINE skupia organizacje gos...
Firma działa w branżach:
Instytucje Urzędy Stowarzyszenia, kluby i związkiSzereg polskich firm farmaceutycznych podjęło inicjatywę wydawania elektronicznych broszur (e-PIL) o lekach na receptę w języku ukraińskim. Sama inicjatywa powstała w związku z napływem do Polski dużej liczby uchodźców z Ukrainy, a jej głównym celem jest zmniejszenie ryzyka narkomanii ze względu na barierę językową.
Informacje o produktach leczniczych wydawanych na receptę są obecnie dostępne dla pacjentów wyłącznie w języku kraju, w którym lek jest wydawany, za pośrednictwem obowiązkowej ulotki informacyjnej. To sprawia, że pacjenci, którzy nie rozumieją tego języka, są narażeni na ryzyko w przypadku konieczności zażycia leków.
Aby pomóc w zaspokojeniu tej potrzeby, EFPIA i firmy członkowskie* przy wsparciu dostawcy technologii GS1** wprowadzają rozwiązanie techniczne umożliwiające ukraińskim pacjentom przesiedlonym w UE szybki, bezpośredni i bezpłatny dostęp za pośrednictwem telefonu komórkowego do podstawowych informacji o produktach leczniczych wydawanych na receptę w ich ojczystym języku.
Jak to działa?
Każde opakowanie leków w UE posiada unikalny kod DataMatrix wydrukowany na opakowaniu. Korzystając z bezpłatnej, specjalnej aplikacji, lekarze lub pacjenci mogą zeskanować kod datamatrix znajdujący się na opakowaniu leku i uzyskać dostęp do elektronicznej ulotki informacyjnej o produkcie (e-PIL) w języku ukraińskim. Te e-PIL są wiernym tłumaczeniem oficjalnych PIL dostępnych w formie papierowej dla każdego leku. Pacjenci, lekarze lub inne grupy, które chcą uzyskać dostęp do usługi, mogą wejść tutaj:
Link do App Store, aby pobrać aplikację.
Link do Sklepu Play, aby pobrać aplikację.
Jeśli język ukraiński jest ustawiony jako domyślny język urządzenia, interfejs aplikacji będzie automatycznie wyświetlany w języku ukraińskim.
* Astellas, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Novo Nordisk, Merck, Roche, Sanofi, Pfizer. Lista uczestników będzie aktualizowana.
** GS1 jest kluczowym partnerem projektu. Przeczytaj więcej o ich wkładzie tutaj.
Galeria zdjęć
